"neerdalen" meaning in All languages combined

See neerdalen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-neerdalen.ogg
  1. in een neerwaartse richting gaan totdat men landt
    Sense id: nl-neerdalen-nl-verb-ZKmNSF6h
  2. over je heen komen Tags: figuratively
    Sense id: nl-neerdalen-nl-verb-5uFdLY3G Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afdalen, afstijgen, dalen, nederdalen, neerkomen, omlaagkomen, strijken, vallen Translations (in een neerwaartse richting gaag totdat men landt): descend (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opstijgen"
    },
    {
      "word": "stijgen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van neer bw en dalen ww"
  ],
  "hyphenation": "neer·da·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wandelaars kunnen beter niet te lang met hun regenjas aan lopen als de druppels niet of nauwelijks meer neerdalen. Met het stijgen van de temperatuur kan het lichaam wel eens te warm worden en het lopen een stuk lastiger. De kans op oververhitting van het lichaam is groter en daarmee de kans op uitvallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een neerwaartse richting gaan totdat men landt"
      ],
      "id": "nl-neerdalen-nl-verb-ZKmNSF6h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Provençaalse schoonheid heeft je dan al te pakken, een zweetdruppeltje glijdt over je voorhoofd, je voelt De Grote Rust over je neerdalen, en dan zie je tegenover het dorpscafé de 12de-eeuwse adbij met het ommuurde park. Dát is de bestemming."
        }
      ],
      "glosses": [
        "over je heen komen"
      ],
      "id": "nl-neerdalen-nl-verb-5uFdLY3G",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neerdalen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-neerdalen.ogg/Nl-neerdalen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neerdalen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afdalen"
    },
    {
      "word": "afstijgen"
    },
    {
      "word": "dalen"
    },
    {
      "word": "nederdalen"
    },
    {
      "word": "neerkomen"
    },
    {
      "word": "omlaagkomen"
    },
    {
      "word": "strijken"
    },
    {
      "word": "vallen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in een neerwaartse richting gaag totdat men landt",
      "sense_index": 1,
      "word": "descend"
    }
  ],
  "word": "neerdalen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opstijgen"
    },
    {
      "word": "stijgen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van neer bw en dalen ww"
  ],
  "hyphenation": "neer·da·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wandelaars kunnen beter niet te lang met hun regenjas aan lopen als de druppels niet of nauwelijks meer neerdalen. Met het stijgen van de temperatuur kan het lichaam wel eens te warm worden en het lopen een stuk lastiger. De kans op oververhitting van het lichaam is groter en daarmee de kans op uitvallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een neerwaartse richting gaan totdat men landt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Provençaalse schoonheid heeft je dan al te pakken, een zweetdruppeltje glijdt over je voorhoofd, je voelt De Grote Rust over je neerdalen, en dan zie je tegenover het dorpscafé de 12de-eeuwse adbij met het ommuurde park. Dát is de bestemming."
        }
      ],
      "glosses": [
        "over je heen komen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neerdalen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-neerdalen.ogg/Nl-neerdalen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neerdalen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afdalen"
    },
    {
      "word": "afstijgen"
    },
    {
      "word": "dalen"
    },
    {
      "word": "nederdalen"
    },
    {
      "word": "neerkomen"
    },
    {
      "word": "omlaagkomen"
    },
    {
      "word": "strijken"
    },
    {
      "word": "vallen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in een neerwaartse richting gaag totdat men landt",
      "sense_index": 1,
      "word": "descend"
    }
  ],
  "word": "neerdalen"
}

Download raw JSONL data for neerdalen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.